Finnisch-Spanisch Übersetzung für asetus

reglamentoEse Reglamento no ha funcionado. Asetus ei ole kuitenkaan toiminut. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. Creo que el reglamento es claro. Mielestäni asetus on nyt selkeä.
ajusteLos ajustes más necesarios a la reforma de 1996 se aseguraron, de hecho, con la aprobación el pasado año del Reglamento 2699/2000. Vuoden 1996 uudistuksen tarpeellisimmat tarkistukset tehtiin oikeastaan, kun viime vuoden joulukuussa hyväksyttiin asetus 2699/2000.

decretoEste decreto afecta a 800.000 niños. Tämä asetus koskee 800 000 lasta. Señor Guidoni, el decreto que usted ataca es el decreto del Gobierno al que usted apoya, así que convendría que se aclarase un poco. Hyvä Umberto Guidoni, asetus, josta puhutte, on oman hallituksenne asetus, ja siksi tätä asiaa on selvennettävä. Este decreto viola las leyes y el Convenio de la ONU sobre la protección de los niños. Tämä asetus rikkoo lakeja, se rikkoo YK: n lastensopimusta.

toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös
jonkin toiminnon parametrien asetettu arvo
Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

Wörterbuch